ORV
12. ଆମ୍ଭେ ପୃଥିବୀ ନିର୍ମାଣ କରିଅଛୁ ଓ ତହିଁ ମଧ୍ୟରେ ମନୁଷ୍ୟର ସୃଷ୍ଟି କରିଅଛୁ; ଆମ୍ଭେ, ଆମ୍ଭର ହସ୍ତ ହିଁ ଆକାଶମଣ୍ତଳ ବିସ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ କରିଅଛି ଓ ତହିଁର ସକଳ ବିଷୟକୁ ଆମ୍ଭେ ଆଜ୍ଞା ଦେଇଅଛୁ ।
IRVOR
12. ଆମ୍ଭେ ପୃଥିବୀ ନିର୍ମାଣ କରିଅଛୁ ଓ ତହିଁ ମଧ୍ୟରେ ମନୁଷ୍ୟର ସୃଷ୍ଟି କରିଅଛୁ; ଆମ୍ଭେ, ଆମ୍ଭର ହସ୍ତ ହିଁ ଆକାଶମଣ୍ଡଳ ବିସ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ କରିଅଛି ଓ ତହିଁର ସକଳ ବିଷୟକୁ ଆମ୍ଭେ ଆଜ୍ଞା ଦେଇଅଛୁ।
KJV
12. I have made the earth, and created man upon it: I, [even] my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
AMP
12. I made the earth and created man upon it. I, with My hands, stretched out the heavens, and I commanded all their host.
KJVP
YLT
12. I made earth, and man on it prepared, I -- My hands stretched out the heavens, And all their host I have commanded.
ASV
12. I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens; and all their host have I commanded.
WEB
12. I have made the earth, and created man on it: I, even my hands, have stretched out the heavens; and all their host have I commanded.
NASB
12. It was I who made the earth and created mankind upon it; It was my hands that stretched out the heavens; I gave the order to all their host.
ESV
12. I made the earth and created man on it; it was my hands that stretched out the heavens, and I commanded all their host.
RV
12. I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
RSV
12. I made the earth, and created man upon it; it was my hands that stretched out the heavens, and I commanded all their host.
NKJV
12. I have made the earth, And created man on it. I -- My hands -- stretched out the heavens, And all their host I have commanded.
MKJV
12. I have made the earth, and created man on it; I with My hands have stretched out the heavens; and all their host have I commanded.
AKJV
12. I have made the earth, and created man on it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
NRSV
12. I made the earth, and created humankind upon it; it was my hands that stretched out the heavens, and I commanded all their host.
NIV
12. It is I who made the earth and created mankind upon it. My own hands stretched out the heavens; I marshalled their starry hosts.
NIRV
12. I made the earth. I created man to live there. My own hands spread out the heavens. I put all of the stars in their places.
NLT
12. I am the one who made the earth and created people to live on it. With my hands I stretched out the heavens. All the stars are at my command.
MSG
GNB
NET
ERVEN