ORV
19. (କାରଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା କୌଣସି ବିଷୟ ସିଦ୍ଧ କରି ନ ଥିଲା), ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠତର ଭରସା ପ୍ରବେଶ କରିଅଛି, ତଦ୍ଦ୍ଵାରା ଆମ୍ଭେମାନେ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ହେଉ ।
IRVOR
19. (କାରଣ ମୋଶାଙ୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥା କୌଣସି ବିଷୟ ସିଦ୍ଧ କରି ନ ଥିଲା), ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠତର ଭରସା ପ୍ରବେଶ କରିଅଛି, ତଦ୍ୱାରା ଆମ୍ଭେମାନେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ହେଉ ।
KJV
19. For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope [did;] by the which we draw nigh unto God.
AMP
19. For the Law never made anything perfect--but instead a better hope is introduced through which we [now] come close to God.
KJVP
YLT
19. (for nothing did the law perfect) and the bringing in of a better hope, through which we draw nigh to God.
ASV
19. (for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw nigh unto God.
WEB
19. (for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw near to God.
NASB
19. for the law brought nothing to perfection; on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.
ESV
19. (for the law made nothing perfect); but on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.
RV
19. (for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw nigh unto God.
RSV
19. (for the law made nothing perfect); on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.
NKJV
19. for the law made nothing perfect; on the other hand, [there is the] bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
MKJV
19. For the Law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did, by which we draw near to God.
AKJV
19. For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw near to God.
NRSV
19. (for the law made nothing perfect); there is, on the other hand, the introduction of a better hope, through which we approach God.
NIV
19. (for the law made nothing perfect), and a better hope is introduced, by which we draw near to God.
NIRV
19. The law didn't make anything perfect. Now a better hope has been given to us. That hope brings us near to God.
NLT
19. For the law never made anything perfect. But now we have confidence in a better hope, through which we draw near to God.
MSG
GNB
NET
ERVEN