ORV
3. ମାତ୍ର ମୋହର ସଙ୍ଗୀ ତୀତସ, ଯେ ଗ୍ରୀକ୍ ଲୋକ ଥିଲେ, ସେ ସୁଦ୍ଧା ସୁନ୍ନତ ହେବା ନିମନ୍ତେ ବାଧ୍ୟ କରାଯାଇ ନ ଥିଲେ;

IRVOR
3. ମାତ୍ର ମୋହର ସଙ୍ଗୀ ତୀତସ, ଯେ ଗ୍ରୀକ୍‍ ଲୋକ ଥିଲେ, ସେ ସୁଦ୍ଧା ସୁନ୍ନତ ହେବା ନିମନ୍ତେ ବାଧ୍ୟ କରାଯାଇ ନ ଥିଲେ;



KJV
3. But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

AMP
3. But [all went well!] even Titus, who was with me, was not compelled [as some had anticipated] to be circumcised, although he was a Greek.

KJVP

YLT
3. but not even Titus, who [is] with me, being a Greek, was compelled to be circumcised --

ASV
3. But not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

WEB
3. But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.

NASB
3. Moreover, not even Titus, who was with me, although he was a Greek, was compelled to be circumcised,

ESV
3. But even Titus, who was with me, was not forced to be circumcised, though he was a Greek.

RV
3. But not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

RSV
3. But even Titus, who was with me, was not compelled to be circumcised, though he was a Greek.

NKJV
3. Yet not even Titus who [was] with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.

MKJV
3. (But not even Titus, the one with me, a Greek, was compelled to be circumcised.)

AKJV
3. But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

NRSV
3. But even Titus, who was with me, was not compelled to be circumcised, though he was a Greek.

NIV
3. Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.

NIRV
3. Titus was with me. He was a Greek. But even he was not forced to be circumcised.

NLT
3. And they supported me and did not even demand that my companion Titus be circumcised, though he was a Gentile.

MSG

GNB

NET

ERVEN