ORV
15. ଆମ୍ଭେମାନେ ଜନ୍ମରେ ଯିହୁଦୀ, ବିଜାତୀୟ ପାପୀ ନୋହୁ,

IRVOR
15. ଆମ୍ଭେମାନେ ଜନ୍ମରେ ଯିହୂଦୀ, ଅଣଯିହୂଦୀ ପାପୀ ନୋହୁଁ,



KJV
15. We [who are] Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,

AMP
15. [I went on to say] Although we ourselves (you and I) are Jews by birth and not Gentile (heathen) sinners,

KJVP

YLT
15. we by nature Jews, and not sinners of the nations,

ASV
15. We being Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,

WEB
15. "We, being Jews by nature, and not Gentile sinners,

NASB
15. We, who are Jews by nature and not sinners from among the Gentiles,

ESV
15. We ourselves are Jews by birth and not Gentile sinners;

RV
15. We being Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,

RSV
15. We ourselves, who are Jews by birth and not Gentile sinners,

NKJV
15. "We [who are] Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,

MKJV
15. We Jews by nature, and not sinners of the nations,

AKJV
15. We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,

NRSV
15. We ourselves are Jews by birth and not Gentile sinners;

NIV
15. "We who are Jews by birth and not`Gentile sinners'

NIRV
15. We are Jews by birth. We are not "non-Jewish sinners."

NLT
15. "You and I are Jews by birth, not 'sinners' like the Gentiles.

MSG

GNB

NET

ERVEN