ORV
32. ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ସେମାନେ ସମାଗମ-ତମ୍ଵୁରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ ବା ବେଦିର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ହେଲେ, ସେହି ସମୟରେ ସେମାନେ ପ୍ରକ୍ଷାଳନ କଲେ।

IRVOR
32. ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ସେମାନେ ସମାଗମ-ତମ୍ବୁରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ ବା ବେଦିର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ହେଲେ, ସେହି ସମୟରେ ସେମାନେ ପ୍ରକ୍ଷାଳନ କଲେ।



KJV
32. When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.

AMP
32. When they went into the Tent of Meeting or came near the altar, they washed, as the Lord commanded Moses.

KJVP

YLT
32. in their going in unto the tent of meeting, and in their drawing near unto the altar, they wash, as Jehovah hath commanded Moses.

ASV
32. when they went into the tent of meeting, and when they came near unto the altar, they washed; as Jehovah commanded Moses.

WEB
32. When they went into the tent of meeting, and when they came near to the altar, they washed, as Yahweh commanded Moses.

NASB
32. for they washed themselves whenever they went into the meeting tent or approached the altar, as the LORD had commanded Moses.

ESV
32. When they went into the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed, as the LORD commanded Moses.

RV
32. when they went into the tent of meeting, and when they came near unto the altar, they washed: as the LORD commanded Moses.

RSV
32. when they went into the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.

NKJV
32. Whenever they went into the tabernacle of meeting, and when they came near the altar, they washed, as the LORD had commanded Moses.

MKJV
32. When they went into the tent of the congregation, and when they came near the altar, they washed, even as Jehovah commanded Moses.

AKJV
32. When they went into the tent of the congregation, and when they came near to the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.

NRSV
32. When they went into the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed; as the LORD had commanded Moses.

NIV
32. They washed whenever they entered the Tent of Meeting or approached the altar, as the LORD commanded Moses.

NIRV
32. They washed when they entered the Tent of Meeting or approached the altar. They did it as the Lord had commanded Moses.

NLT
32. Whenever they approached the altar and entered the Tabernacle, they washed themselves, just as the LORD had commanded Moses.

MSG
32. When they entered the Tent of Meeting and when they served at the Altar, they washed, just as GOD had commanded Moses.

GNB

NET

ERVEN