ORV
22. ଏଉତ୍ତାରେ ମୋଶାଙ୍କ ପ୍ରତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞା-ନୁସାରେ ସେ ଆବାସର ଉତ୍ତର ପାର୍ଶ୍ଵରେ ବିଚ୍ଛେଦବସ୍ତ୍ରର ବାହାରେ ସମାଗମ-ତମ୍ଵୁରେ ମେଜ ରଖିଲେ;

IRVOR
22. ଏଉତ୍ତାରେ ମୋଶାଙ୍କ ପ୍ରତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ ସେ ଆବାସର ଉତ୍ତର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବିଚ୍ଛେଦ ବସ୍ତ୍ରର ବାହାରେ ସମାଗମ-ତମ୍ବୁରେ ମେଜ ରଖିଲେ;



KJV
22. And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

AMP
22. Moses put the table [of showbread] in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle outside the veil;

KJVP

YLT
22. And he putteth the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, at the outside of the vail,

ASV
22. And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.

WEB
22. He put the table in the tent of meeting, on the side of the tent northward, outside of the veil.

NASB
22. He put the table in the meeting tent, on the north side of the Dwelling, outside the veil,

ESV
22. He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil,

RV
22. And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.

RSV
22. And he put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil,

NKJV
22. He put the table in the tabernacle of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil;

MKJV
22. And he put the table in the tent of the congregation, on the side of the tabernacle northward, outside the veil.

AKJV
22. And he put the table in the tent of the congregation, on the side of the tabernacle northward, without the veil.

NRSV
22. He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain,

NIV
22. Moses placed the table in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle outside the curtain

NIRV
22. He placed the table for the holy bread in the Tent of Meeting. It was on the north side of the holy tent outside the curtain.

NLT
22. Next Moses placed the table in the Tabernacle, along the north side of the Holy Place, just outside the inner curtain.

MSG
22. He placed the Table in the Tent of Meeting on the north side of The Dwelling, outside the curtain,

GNB

NET

ERVEN