ORV
10. ପୁଣି ସେ ପାଞ୍ଚ ଯବନିକା ଏକତ୍ର ଯୋଗ କଲେ; ଅନ୍ୟ ପାଞ୍ଚ ଯବନିକା ଏକତ୍ର ଯୋଗ କଲେ ।

IRVOR
10. ପୁଣି, ସେ ପାଞ୍ଚ ଯବନିକା ଏକତ୍ର ଯୋଗ କଲେ; ଅନ୍ୟ ପାଞ୍ଚ ଯବନିକା ଏକତ୍ର ଯୋଗ କଲେ।



KJV
10. And he coupled the five curtains one unto another: and [the other] five curtains he coupled one unto another.

AMP
10. [Bezalel] coupled five curtains one to another and the other five curtains he coupled one to another.

KJVP

YLT
10. And he joineth the five curtains one unto another, and the [other] five curtains he hath joined one unto another;

ASV
10. And he coupled five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.

WEB
10. He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled one to another.

NASB
10. Five of the sheets were sewed together, edge to edge; and the same for the other five.

ESV
10. He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.

RV
10. And he coupled five curtains one to another: and {cf15i the other} five curtains he coupled one to another.

RSV
10. And he coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.

NKJV
10. And he coupled five curtains to one another, and [the other] five curtains he coupled to one another.

MKJV
10. And he coupled the five curtains to one another, and he coupled the other five curtains to one another.

AKJV
10. And he coupled the five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.

NRSV
10. He joined five curtains to one another, and the other five curtains he joined to one another.

NIV
10. They joined five of the curtains together and did the same with the other five.

NIRV
10. The workers joined five of the curtains together. They did the same thing with the other five.

NLT
10. Five of these curtains were joined together to make one long curtain, and the other five were joined to make a second long curtain.

MSG
10. Five of the panels were joined together, and then the other five.

GNB

NET

ERVEN