ORV
31. ପୁଣି ତାହାକୁ ଜ୍ଞାନ, ବୁଦ୍ଧି, ବିଦ୍ୟା ଓ କର୍ମନୈପୁଣ୍ୟ-ଦାୟକ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଆତ୍ମାରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ କରି

IRVOR
31. ପୁଣି, ତାହାକୁ ଜ୍ଞାନ, ବୁଦ୍ଧି, ବିଦ୍ୟା ଓ କର୍ମନୈପୁଣ୍ୟ-ଦାୟକ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଆତ୍ମାରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ କରି



KJV
31. And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

AMP
31. And He has filled him with the Spirit of God, with ability and wisdom, with intelligence and understanding, and with knowledge and all craftsmanship,

KJVP

YLT
31. and He doth fill him [with] the Spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all work,

ASV
31. And he hath filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

WEB
31. He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all manner of workmanship;

NASB
31. and has filled him with a divine spirit of skill and understanding and knowledge in every craft:

ESV
31. and he has filled him with the Spirit of God, with skill, with intelligence, with knowledge, and with all craftsmanship,

RV
31. and he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

RSV
31. and he has filled him with the Spirit of God, with ability, with intelligence, with knowledge, and with all craftsmanship,

NKJV
31. "and He has filled him with the Spirit of God, in wisdom and understanding, in knowledge and all manner of workmanship,

MKJV
31. And He has filled him with the spirit of God in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all kinds of work,

AKJV
31. And he has filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

NRSV
31. he has filled him with divine spirit, with skill, intelligence, and knowledge in every kind of craft,

NIV
31. and he has filled him with the Spirit of God, with skill, ability and knowledge in all kinds of crafts--

NIRV
31. The Lord has filled him with the Spirit of God. He has filled him with skill, ability and knowledge in all kinds of crafts.

NLT
31. The LORD has filled Bezalel with the Spirit of God, giving him great wisdom, ability, and expertise in all kinds of crafts.

MSG
31. He's filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and know-how for making all sorts of things,

GNB

NET

ERVEN