ORV
23. ସେହି ମଣ୍ତଳୀ ତାହାଙ୍କ ଶରୀର ସ୍ଵରୂପ, ଅର୍ଥାତ୍, ଯେ ସମସ୍ତ ବିଷୟକୁ ସର୍ବତୋ ଭାବରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତି, ତାହାଙ୍କର ପୂର୍ଣ୍ଣତା, ।
IRVOR
23. ସେହି ମଣ୍ଡଳୀ ତାହାଙ୍କ ଶରୀର ସ୍ୱରୂପ, ଅର୍ଥାତ୍ ଯେ ସମସ୍ତ ବିଷୟକୁ ସର୍ବତୋଭାବେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତି, ତାହାଙ୍କ ପୂର୍ଣ୍ଣତା ।
KJV
23. Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
AMP
23. Which is His body, the fullness of Him Who fills all in all [for in that body lives the full measure of Him Who makes everything complete, and Who fills everything everywhere with Himself].
KJVP
YLT
23. which is his body, the fulness of Him who is filling the all in all,
ASV
23. which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
WEB
23. which is his body, the fullness of him who fills all in all.
NASB
23. which is his body, the fullness of the one who fills all things in every way.
ESV
23. which is his body, the fullness of him who fills all in all.
RV
23. which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
RSV
23. which is his body, the fulness of him who fills all in all.
NKJV
23. which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
MKJV
23. which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
AKJV
23. Which is his body, the fullness of him that fills all in all.
NRSV
23. which is his body, the fullness of him who fills all in all.
NIV
23. which is his body, the fulness of him who fills everything in every way.
NIRV
23. The church is Christ's body. It is filled by Christ. He fills everything in every way.
NLT
23. And the church is his body; it is made full and complete by Christ, who fills all things everywhere with himself.
MSG
GNB
NET
ERVEN