ORV
1. ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଲୋକ ମୋଶା ଆପଣା ମୃତ୍ୟୁ ସମ୍ମୁଖରେ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣକୁ ଯେଉଁ ଆଶୀର୍ବାଦ କଲେ, ସେହି ଆଶୀର୍ବାଦ ଏହି ।

IRVOR
1. ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଲୋକ ମୋଶା ଆପଣା ମୃତ୍ୟୁୁ ପୁର୍ବରୁ ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନଗଣକୁ ଯେଉଁ ଆଶୀର୍ବାଦ କଲେ, ସେହି ଆଶୀର୍ବାଦ ଏହି।



KJV
1. And this [is] the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

AMP
1. THIS IS the blessing with which Moses the man of God blessed the Israelites before his death.

KJVP

YLT
1. And this [is] the blessing [with] which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death,

ASV
1. And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

WEB
1. This is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

NASB
1. This is the blessing which Moses, the man of God, pronounced upon the Israelites before he died.

ESV
1. This is the blessing with which Moses the man of God blessed the people of Israel before his death.

RV
1. And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

RSV
1. This is the blessing with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

NKJV
1. Now this [is] the blessing with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

MKJV
1. And this is the blessing with which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death.

AKJV
1. And this is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

NRSV
1. This is the blessing with which Moses, the man of God, blessed the Israelites before his death.

NIV
1. This is the blessing that Moses the man of God pronounced on the Israelites before his death.

NIRV
1. Here is the blessing that Moses, the man of God, gave to the people of Israel before he died.

NLT
1. This is the blessing that Moses, the man of God, gave to the people of Israel before his death:

MSG

GNB

NET

ERVEN