ORV
4. ଏଥି ଉତ୍ତାରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହର ଜୀର୍ଣ୍ଣସଂସ୍କାର କରିବାକୁ ଯୋୟାଶ୍ଙ୍କର ମନ ହେଲା ।

IRVOR
4. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହର ମରାମତି କରିବାକୁ ଯୋୟାଶ୍‍ଙ୍କର ମନ ହେଲା।



KJV
4. And it came to pass after this, [that] Joash was minded to repair the house of the LORD.

AMP
4. After this, Joash decided to repair the Lord's house.

KJVP

YLT
4. And it cometh to pass after this, it hath been with the heart of Joash to renew the house of Jehovah,

ASV
4. And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of Jehovah.

WEB
4. It happened after this, that Joash was minded to restore the house of Yahweh.

NASB
4. After some time, Joash decided to restore the LORD'S temple.

ESV
4. After this Joash decided to restore the house of the LORD.

RV
4. And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of the LORD.

RSV
4. After this Joash decided to restore the house of the LORD.

NKJV
4. Now it happened after this [that] Joash set his heart on repairing the house of the LORD.

MKJV
4. And it happened after this, it had been in the mind of Joash to repair the house of Jehovah.

AKJV
4. And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.

NRSV
4. Some time afterward Joash decided to restore the house of the LORD.

NIV
4. Some time later Joash decided to restore the temple of the LORD.

NIRV
4. Some time later Joash decided to make the Lord's temple look like new again.

NLT
4. At one point Joash decided to repair and restore the Temple of the LORD.

MSG

GNB

NET

ERVEN