ORV
1. ଅନନ୍ତର ଶୟତାନ ଇସ୍ରାଏଲ ପ୍ରତିକୂଳରେ ଠିଆ ହୋଇ ଇସ୍ରାଏଲକୁ ଗଣନା କରିବା ପାଇଁ ଦାଉଦଙ୍କୁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଇଲା ।
IRVOR
1. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଶୟତାନ ଇସ୍ରାଏଲ ପ୍ରତିକୂଳରେ ଠିଆ ହୋଇ ଇସ୍ରାଏଲକୁ ଗଣନା କରିବା ପାଇଁ ଦାଉଦଙ୍କୁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଇଲା।
KJV
1. And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
AMP
1. SATAN [an adversary] stood up against Israel and stirred up David to number Israel.
KJVP
YLT
1. And there standeth up an adversary against Israel, and persuadeth David to number Israel,
ASV
1. And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.
WEB
1. Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.
NASB
1. A satan rose up against Israel, and he enticed David into taking a census of Israel. Therefore David said, "This is the house of the LORD God, and this is the altar of holocausts for Israel."
ESV
1. Then Satan stood against Israel and incited David to number Israel.
RV
1. And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.
RSV
1. Satan stood up against Israel, and incited David to number Israel.
NKJV
1. Now Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.
MKJV
1. And Satan stood up against Israel and provoked David to take a census of Israel.
AKJV
1. And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
NRSV
1. Satan stood up against Israel, and incited David to count the people of Israel.
NIV
1. Satan rose up against Israel and incited David to take a census of Israel.
NIRV
1. Satan rose up against Israel. He stirred up David to count the men of Israel.
NLT
1. Satan rose up against Israel and caused David to take a census of the people of Israel.
MSG
GNB
NET
ERVEN