ORV
10. ଆଉ ସେ ମୋତେ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ଏହି ପୁସ୍ତକର ଭାବବାଣୀସବୁ ମୁଦ୍ରାଙ୍କିତ କର ନାହିଁ, କାରଣ ସମୟ ସନ୍ନିକଟ ।
IRVOR
10. ଆଉ ସେ ମୋତେ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ଏହି ପୁସ୍ତକର ଭାବବାଣୀସବୁ ମୁଦ୍ରାଙ୍କିତ କର ନାହିଁ, କାରଣ ସମୟ ସନ୍ନିକଟ ।
KJV
10. And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
AMP
10. And he [further] told me, Do not seal up the words of the prophecy of this book and make no secret of them, for the time when things are brought to a crisis and the period of their fulfillment is near.
KJVP
YLT
10. And he saith to me, `Thou mayest not seal the words of the prophecy of this scroll, because the time is nigh;
ASV
10. And he saith unto me, Seal not up the words of the prophecy of this book; for the time is at hand.
WEB
10. He said to me, "Don't seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.
NASB
10. Then he said to me, "Do not seal up the prophetic words of this book, for the appointed time is near.
ESV
10. And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.
RV
10. And he saith unto me, Seal not up the words of the prophecy of this book; for the time is at hand.
RSV
10. And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.
NKJV
10. And he said to me, "Do not seal the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.
MKJV
10. And he said to me, Do not seal the Words of the prophecy of this Book; for the time is at hand.
AKJV
10. And he said to me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
NRSV
10. And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.
NIV
10. Then he told me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, because the time is near.
NIRV
10. Then he told me, "Do not seal up the words of the prophecy in this book. These things are about to happen.
NLT
10. Then he instructed me, "Do not seal up the prophetic words in this book, for the time is near.
MSG
GNB
NET
ERVEN