ORV
14. ତତ୍ପରେ ମୃତ୍ୟୁ ଓ ପାତାଳକୁ ଅଗ୍ନିମୟ ହ୍ରଦରେ ପକାଗଲା । ଏହି ମୃତ୍ୟୁ, ଅର୍ଥାତ୍, ଅଗ୍ନିମୟ ହ୍ରଦ, ଦ୍ଵିତୀୟ ମୃତ୍ୟୁ ।

IRVOR
14. ତତ୍ପରେ ମୃତ୍ୟୁ ଓ ପାତାଳକୁ ଅଗ୍ନିମୟ ହ୍ରଦରେ ପକାଗଲା । ଏହି ମୃତ୍ୟୁ, ଅର୍ଥାତ୍ ଅଗ୍ନିମୟ ହ୍ରଦ, ଦ୍ୱିତୀୟ ମୃତ୍ୟୁ ।



KJV
14. And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.

AMP
14. Then death and Hades (the state of death or disembodied existence) were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

KJVP

YLT
14. and the death and the hades were cast to the lake of the fire -- this [is] the second death;

ASV
14. And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire.

WEB
14. Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

NASB
14. Then Death and Hades were thrown into the pool of fire. (This pool of fire is the second death.)

ESV
14. Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

RV
14. And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, {cf15i even} the lake of fire.

RSV
14. Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire;

NKJV
14. Then Death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death.

MKJV
14. And death and hell were cast into the Lake of Fire. This is the second death.

AKJV
14. And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.

NRSV
14. Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire;

NIV
14. Then death and Hades were thrown into the lake of fire. The lake of fire is the second death.

NIRV
14. Then Death and Hell were thrown into the lake of fire. The lake of fire is the second death.

NLT
14. Then death and the grave were thrown into the lake of fire. This lake of fire is the second death.

MSG

GNB

NET

ERVEN