ORV
16. ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ସେମାନେ ଯେପରି ତୁମ୍ଭ ନାମ ଅନ୍ଵେଷଣ କରିବେ, ଏଥିପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ମୁଖକୁ ଲଜ୍ଜାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କର;

IRVOR
16. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ସେମାନେ ଯେପରି ତୁମ୍ଭ ନାମ ଅନ୍ୱେଷଣ କରିବେ, ଏଥିପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ମୁଖକୁ ଲଜ୍ଜାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କର;



KJV
16. Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.

AMP
16. Fill their faces with shame, that they may seek, inquire for, and insistently require Your name, O Lord.

KJVP

YLT
16. Fill their faces [with] shame, And they seek Thy name, O Jehovah.

ASV
16. Fill their faces with confusion, That they may seek thy name, O Jehovah.

WEB
16. Fill their faces with confusion, That they may seek your name, Yahweh.

NASB
16. Pursue them with your tempest; terrify them with your storm.

ESV
16. Fill their faces with shame, that they may seek your name, O LORD.

RV
16. Fill their faces with confusion; that they may seek thy name, O LORD.

RSV
16. Fill their faces with shame, that they may seek thy name, O LORD.

NKJV
16. Fill their faces with shame, That they may seek Your name, O LORD.

MKJV
16. Fill their faces with shame, that they may seek Your name, O Jehovah.

AKJV
16. Fill their faces with shame; that they may seek your name, O LORD.

NRSV
16. Fill their faces with shame, so that they may seek your name, O LORD.

NIV
16. Cover their faces with shame so that men will seek your name, O LORD.

NIRV
16. Lord, put them to shame so that people will worship you.

NLT
16. Utterly disgrace them until they submit to your name, O LORD.

MSG

GNB

NET

ERVEN