ORV
23. ତୁମ୍ଭ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କରିବା ବେଳେ ମୋହର ଓଷ୍ଠାଧର ଓ ତୁମ୍ଭ ଦ୍ଵାରା ମୁକ୍ତ ମୋହର ପ୍ରାଣ ଅତିଶୟ ଆହ୍ଲାଦ କରିବ ।
IRVOR
23. ତୁମ୍ଭ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କରିବା ବେଳେ ମୋହର ଓଷ୍ଠାଧର ଓ ତୁମ୍ଭ ଦ୍ୱାରା ମୁକ୍ତ ମୋହର ପ୍ରାଣ ଅତିଶୟ ଆହ୍ଲାଦ କରିବ।
KJV
23. My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
AMP
23. My lips shall shout for joy when I sing praises to You, and my inner being, which You have redeemed.
KJVP
YLT
23. My lips cry aloud when I sing praise to Thee, And my soul that Thou hast redeemed,
ASV
23. My lips shall shout for joy when I sing praises unto thee; And my soul, which thou hast redeemed.
WEB
23. My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!
NASB
23. My lips will shout for joy as I sing your praise; my soul, too, which you have redeemed.
ESV
23. My lips will shout for joy, when I sing praises to you; my soul also, which you have redeemed.
RV
23. My lips shall greatly rejoice when I sing praises unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
RSV
23. My lips will shout for joy, when I sing praises to thee; my soul also, which thou hast rescued.
NKJV
23. My lips shall greatly rejoice when I sing to You, And my soul, which You have redeemed.
MKJV
23. My lips shall greatly rejoice when I sing to You, and my soul, which You have redeemed.
AKJV
23. My lips shall greatly rejoice when I sing to you; and my soul, which you have redeemed.
NRSV
23. My lips will shout for joy when I sing praises to you; my soul also, which you have rescued.
NIV
23. My lips will shout for joy when I sing praise to you--I, whom you have redeemed.
NIRV
23. My lips will shout with joy when I sing praise to you. You have saved me.
NLT
23. I will shout for joy and sing your praises, for you have ransomed me.
MSG
GNB
NET
ERVEN