ORV
4. ମୃତ୍ୟୁର ରଜ୍ଜୁ ମୋତେ ବେଷ୍ଟନ କଲା, ପାପାଧମତାରୂପ ପ୍ଳାବନ ମୋତେ ଭୟଗ୍ରସ୍ତ କଲା ।
IRVOR
4. ମୃତ୍ୟୁୁର ରଜ୍ଜୁ ମୋତେ ବେଷ୍ଟନ କଲା, ପାପାଧମତାରୂପ ପ୍ଳାବନ ମୋତେ ଭୟଗ୍ରସ୍ତ କଲା।
KJV
4. The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.
AMP
4. The cords or bands of death surrounded me, and the streams of ungodliness and the torrents of ruin terrified me.
KJVP
YLT
4. Compassed me have cords of death, And streams of the worthless make me afraid.
ASV
4. The cords of death compassed me, And the floods of ungodliness made me afraid.
WEB
4. The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.
NASB
4. Praised be the LORD, I exclaim! I have been delivered from my enemies.
ESV
4. The cords of death encompassed me; the torrents of destruction assailed me;
RV
4. The cords of death compassed me, and the floods of ungodliness made me afraid.
RSV
4. The cords of death encompassed me, the torrents of perdition assailed me;
NKJV
4. The pangs of death surrounded me, And the floods of ungodliness made me afraid.
MKJV
4. The sorrows of death hemmed me in, and the floods of ungodly men made me afraid.
AKJV
4. The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.
NRSV
4. The cords of death encompassed me; the torrents of perdition assailed me;
NIV
4. The cords of death entangled me; the torrents of destruction overwhelmed me.
NIRV
4. The ropes of death were almost wrapped around me. A destroying flood swept over me.
NLT
4. The ropes of death entangled me; floods of destruction swept over me.
MSG
GNB
NET
ERVEN