ORV
1. ପ୍ରଶଂସାର ଗୀତ; ଦାଉଦଙ୍କ ରଚିତ । ହେ ରାଜନ୍, ମୋହର ପରମେଶ୍ଵର, ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବି; ମୁଁ ସଦାସର୍ବଦା ତୁମ୍ଭ ନାମର ଧନ୍ୟବାଦ କରିବି,
IRVOR
1. ହେ ରାଜନ୍, ମୋହର ପରମେଶ୍ୱର, ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବି; ମୁଁ ସଦାସର୍ବଦା ତୁମ୍ଭ ନାମର ଧନ୍ୟବାଦ କରିବି,
KJV
1. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
AMP
1. [A Psalm] of praise. Of David. I WILL extol You, my God, O King; and I will bless Your name forever and ever [with grateful, affectionate praise].
KJVP
YLT
1. Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever.
ASV
1. I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever.
WEB
1. A praise psalm by David. I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.
NASB
1. Praise. Of David. I will extol you, my God and king; I will bless your name forever.
ESV
1. A SONG OF PRAISE. OF DAVID. I will extol you, my God and King, and bless your name forever and ever.
RV
1. I will extol thee, my God, O King; and I will bless thy name for ever and ever.
RSV
1. A Song of Praise. Of David. I will extol thee, my God and King, and bless thy name for ever and ever.
NKJV
1. I will extol You, my God, O King; And I will bless Your name forever and ever.
MKJV
1. Praise, of David. I will lift You up, my God, O King; and I will bless Your name forever and ever.
AKJV
1. I will extol you, my God, O king; and I will bless your name for ever and ever.
NRSV
1. I will extol you, my God and King, and bless your name forever and ever.
NIV
1. [A psalm of praise. Of David.] I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever.
NIRV
1. A psalm of praise. A psalm of David. I will honor you, my God the King. I will praise your name for ever and ever.
NLT
1. I will exalt you, my God and King, and praise your name forever and ever.
MSG
GNB
NET
ERVEN