ORV
8. ଓ ଯେଉଁମାନଙ୍କ ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ ଅସତ୍ୟର ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ, ଏପରି ବିଦେଶୀୟମାନଙ୍କ ହସ୍ତରୁ ମୋତେ ଉଦ୍ଧାର କର ।

IRVOR
8. ଓ ଯେଉଁମାନଙ୍କ ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ ଅସତ୍ୟର ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ, ଏପରି ବିଦେଶୀୟମାନଙ୍କ ହସ୍ତରୁ ମୋତେ ଉଦ୍ଧାର କର।



KJV
8. Whose mouth speaketh vanity, and their right hand [is] a right hand of falsehood.

AMP
8. Whose mouths speak deceit and whose right hands are right hands [raised in taking] fraudulent oaths.

KJVP

YLT
8. Because their mouth hath spoken vanity, And their right hand [is] a right hand of falsehood.

ASV
8. Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.

WEB
8. Whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.

NASB
8. Their mouths speak untruth; their right hands are raised in lying oaths.

ESV
8. whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood.

RV
8. Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

RSV
8. whose mouths speak lies, and whose right hand is a right hand of falsehood.

NKJV
8. Whose mouth speaks vain words, And whose right hand [is] a right hand of falsehood.

MKJV
8. because their mouth has spoken vanity, and their right hand is a right hand of lies.

AKJV
8. Whose mouth speaks vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

NRSV
8. whose mouths speak lies, and whose right hands are false.

NIV
8. whose mouths are full of lies, whose right hands are deceitful.

NIRV
8. They tell all kinds of lies with their mouths. Even when they make a promise by raising their right hands, they don't mean it.

NLT
8. Their mouths are full of lies; they swear to tell the truth, but they lie instead.

MSG

GNB

NET

ERVEN