ORV
22. ସେମାନେ ଧନ୍ୟବାଦରୂପ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରନ୍ତୁ ଓ ଗାନ କରି ତାହାଙ୍କ କର୍ମସକଳ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତୁ ।

IRVOR
22. ସେମାନେ ଧନ୍ୟବାଦରୂପ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରନ୍ତୁ ଓ ଗାନ କରି ତାହାଙ୍କ କର୍ମସକଳ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତୁ।



KJV
22. And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

AMP
22. And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving and rehearse His deeds with shouts of joy and singing!

KJVP

YLT
22. And they sacrifice sacrifices of thanksgiving, And recount His works with singing.

ASV
22. And let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.

WEB
22. Let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.

NASB
22. Let them offer a sacrifice in thanks, declare his works with shouts of joy.

ESV
22. And let them offer sacrifices of thanksgiving, and tell of his deeds in songs of joy!

RV
22. And let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.

RSV
22. And let them offer sacrifices of thanksgiving, and tell of his deeds in songs of joy!

NKJV
22. Let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, And declare His works with rejoicing.

MKJV
22. And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare His works with rejoicing!

AKJV
22. And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

NRSV
22. And let them offer thanksgiving sacrifices, and tell of his deeds with songs of joy.

NIV
22. Let them sacrifice thank-offerings and tell of his works with songs of joy.

NIRV
22. Let them sacrifice thank offerings. Let them talk about what he has done as they sing with joy.

NLT
22. Let them offer sacrifices of thanksgiving and sing joyfully about his glorious acts.

MSG

GNB

NET

ERVEN