ORV
44. ତଥାପି ସେ ସେମାନଙ୍କ କାକୂକ୍ତି ଶୁଣି ସେମାନଙ୍କ ଦୁର୍ଦ୍ଦଶାରେ ମନୋଯୋଗ କଲେ ।
IRVOR
44. ତଥାପି ସେ ସେମାନଙ୍କ କାକୂକ୍ତି ଶୁଣି ସେମାନଙ୍କ ଦୁର୍ଦ୍ଦଶାରେ ମନୋଯୋଗ କଲେ।
KJV
44. Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
AMP
44. Nevertheless He regarded their distress when He heard their cry;
KJVP
YLT
44. And He looketh on their distress When He heareth their cry,
ASV
44. Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry:
WEB
44. Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry.
NASB
44. Still God had regard for their affliction when he heard their wailing.
ESV
44. Nevertheless, he looked upon their distress, when he heard their cry.
RV
44. Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry:
RSV
44. Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.
NKJV
44. Nevertheless He regarded their affliction, When He heard their cry;
MKJV
44. And He looked on their affliction when He heard their cry;
AKJV
44. Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
NRSV
44. Nevertheless he regarded their distress when he heard their cry.
NIV
44. But he took note of their distress when he heard their cry;
NIRV
44. But he heard them when they cried out. He paid special attention to their suffering.
NLT
44. Even so, he pitied them in their distress and listened to their cries.
MSG
GNB
NET
ERVEN