ORV
10. ତୁମ୍ଭର କ୍ରୋଧ ଓ କୋପ ସକାଶୁ ଏହା ହୋଇଅଛି; ଯେହେତୁ ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ଉଠାଇ ପକାଇ ଦେଇଅଛ ।

IRVOR
10. ତୁମ୍ଭର କ୍ରୋଧ ଓ କୋପ ସକାଶୁ ଏହା ହୋଇଅଛି; ଯେହେତୁ ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ଉଠାଇ ପକାଇ ଦେଇଅଛ।



KJV
10. Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.

AMP
10. Because of Your indignation and Your wrath, for You have taken me up and cast me away.

KJVP

YLT
10. From Thine indignation and Thy wrath, For Thou hast lifted me up, And dost cast me down.

ASV
10. Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.

WEB
10. Because of your indignation and your wrath, For you have taken me up, and thrown me away.

NASB
10. I eat ashes like bread, mingle my drink with tears.

ESV
10. because of your indignation and anger; for you have taken me up and thrown me down.

RV
10. Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast taken me up, and cast me away.

RSV
10. because of thy indignation and anger; for thou hast taken me up and thrown me away.

NKJV
10. Because of Your indignation and Your wrath; For You have lifted me up and cast me away.

MKJV
10. because of Your anger and Your wrath; for You have lifted me up and cast me down.

AKJV
10. Because of your indignation and your wrath: for you have lifted me up, and cast me down.

NRSV
10. because of your indignation and anger; for you have lifted me up and thrown me aside.

NIV
10. because of your great wrath, for you have taken me up and thrown me aside.

NIRV
10. You were very angry with me. So you picked me up and threw me away.

NLT
10. because of your anger and wrath. For you have picked me up and thrown me out.

MSG

GNB

NET

ERVEN