ORV
13. ସେଥିରେ ପୀଲାତ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, ଏମାନେ ତୁମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧରେ କେତେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଉଅଛନ୍ତି, ତାହା କି ଶୁଣୁ ନାହଁ?
IRVOR
13. ସେଥିରେ ପୀଲାତ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, ଏମାନେ ତୁମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧରେ କେତେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଉଅଛନ୍ତି, ତାହା କି ଶୁଣୁ ନାହଁ ?
KJV
13. Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
AMP
13. Then Pilate said to Him, Do You not hear how many and how serious are the things they are testifying against You?
KJVP
YLT
13. then saith Pilate to him, `Dost thou not hear how many things they witness against thee?`
ASV
13. Then saith Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
WEB
13. Then Pilate said to him, "Don't you hear how many things they testify against you?"
NASB
13. Then Pilate said to him, "Do you not hear how many things they are testifying against you?"
ESV
13. Then Pilate said to him, "Do you not hear how many things they testify against you?"
RV
13. Then saith Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
RSV
13. Then Pilate said to him, "Do you not hear how many things they testify against you?"
NKJV
13. Then Pilate said to Him, "Do You not hear how many things they testify against You?"
MKJV
13. Then Pilate said to Him, Do you not hear how many things they witness against you?
AKJV
13. Then said Pilate to him, Hear you not how many things they witness against you?
NRSV
13. Then Pilate said to him, "Do you not hear how many accusations they make against you?"
NIV
13. Then Pilate asked him, "Don't you hear the testimony they are bringing against you?"
NIRV
13. Then Pilate asked him, "Don't you hear the charges they are bringing against you?"
NLT
13. "Don't you hear all these charges they are bringing against you?" Pilate demanded.
MSG
GNB
NET
ERVEN