ORV
38. ତହୁଁ ସେ କହିଲେ, ଯାଅ । ଆଉ ସେ ଦୁଇ ମାସ ପାଇଁ ତାହାକୁ ବିଦାୟ କଲେ; ତହିଁରେ ସେ ଓ ତାହାର ସଖୀମାନେ ପର୍ବତମୟ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇ ତାହାର କୁମାରୀତ୍ଵ ବିଷୟରେ ବିଳାପ କଲେ ।

IRVOR
38. ତହୁଁ ସେ କହିଲେ, ଯାଅ। ଆଉ ସେ ଦୁଇ ମାସ ପାଇଁ ତାହାକୁ ବିଦାୟ କଲେ; ତହିଁରେ ସେ ଓ ତାହାର ସଖୀମାନେ ପର୍ବତମୟ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇ ତାହାର କୁମାରୀତ୍ୱ ବିଷୟରେ ବିଳାପ କଲେ।



KJV
38. And he said, Go. And he sent her away [for] two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.

AMP
38. And he said, Go. And he sent her away for two months, and she went with her companions and bewailed her virginity upon the mountains.

KJVP

YLT
38. And he saith, `Go;` and he sendeth her away two months, and she goeth, she and her friends, and she weepeth for her virginity on the hills;

ASV
38. And he said, Go. And he sent her away for two months: and she departed, she and her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.

WEB
38. He said, Go. He sent her away for two months: and she departed, she and her companions, and mourned her virginity on the mountains.

NASB
38. "Go," he replied, and sent her away for two months. So she departed with her companions and mourned her virginity on the mountains.

ESV
38. So he said, "Go." Then he sent her away for two months, and she departed, she and her companions, and wept for her virginity on the mountains.

RV
38. And he said, Go. And he sent her away for two months: and she departed, she and her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.

RSV
38. And he said, "Go." And he sent her away for two months; and she departed, she and her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.

NKJV
38. So he said, "Go." And he sent her away [for] two months; and she went with her friends, and bewailed her virginity on the mountains.

MKJV
38. And he said, Go. And he sent her away for two months. And she went with her companions and wept for her virginity upon the mountains.

AKJV
38. And he said, Go. And he sent her away for two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity on the mountains.

NRSV
38. "Go," he said and sent her away for two months. So she departed, she and her companions, and bewailed her virginity on the mountains.

NIV
38. "You may go," he said. And he let her go for two months. She and the girls went into the hills and wept because she would never marry.

NIRV
38. "You can go," he said. He let her go for two months. She and her friends went into the hills. They were filled with sadness because she would never get married.

NLT
38. "You may go," Jephthah said. And he sent her away for two months. She and her friends went into the hills and wept because she would never have children.

MSG

GNB

NET

ERVEN