ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିହୋଶୂୟ
ORV
9. ତହୁଁ ଯିହୋଶୂୟ ଅକସ୍ମାତ୍ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ; କାରଣ ସେ ଗିଲ୍ଗଲ୍ଠାରୁ ରାତ୍ରିଯାକ ଚାଲିଥିଲେ ।

IRVOR
9. ତହୁଁ ଯିହୋଶୂୟ ଅକସ୍ମାତ୍‍ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ; କାରଣ ସେ ଗିଲ୍‍ଗଲ୍‍ଠାରୁ ରାତ୍ରିଯାକ ଚାଲିଥିଲେ।



KJV
9. Joshua therefore came unto them suddenly, [and] went up from Gilgal all night.

AMP
9. So Joshua came upon them suddenly, having gone up from Gilgal all night.

KJVP

YLT
9. And Joshua cometh in unto them suddenly (all the night he hath gone up from Gilgal),

ASV
9. Joshua therefore came upon them suddenly; for he went up from Gilgal all the night.

WEB
9. Joshua therefore came on them suddenly; for he went up from Gilgal all the night.

NASB
9. And when Joshua made his surprise attack upon them after an all-night march from Gilgal,

ESV
9. So Joshua came upon them suddenly, having marched up all night from Gilgal.

RV
9. Joshua therefore came upon them suddenly; {cf15i for} he went up from Gilgal all the night.

RSV
9. So Joshua came upon them suddenly, having marched up all night from Gilgal.

NKJV
9. Joshua therefore came upon them suddenly, having marched all night from Gilgal.

MKJV
9. And Joshua came to them suddenly, coming up from Gilgal all night.

AKJV
9. Joshua therefore came to them suddenly, and went up from Gilgal all night.

NRSV
9. So Joshua came upon them suddenly, having marched up all night from Gilgal.

NIV
9. After an all-night march from Gilgal, Joshua took them by surprise.

NIRV
9. Joshua marched all night from Gilgal. He took the Amorite armies by surprise.

NLT
9. Joshua traveled all night from Gilgal and took the Amorite armies by surprise.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 43 Verses, Selected Verse 9 / 43
  • ତହୁଁ ଯିହୋଶୂୟ ଅକସ୍ମାତ୍ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ; କାରଣ ସେ ଗିଲ୍ଗଲ୍ଠାରୁ ରାତ୍ରିଯାକ ଚାଲିଥିଲେ ।
  • IRVOR

    ତହୁଁ ଯିହୋଶୂୟ ଅକସ୍ମାତ୍‍ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ; କାରଣ ସେ ଗିଲ୍‍ଗଲ୍‍ଠାରୁ ରାତ୍ରିଯାକ ଚାଲିଥିଲେ।
  • KJV

    Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.
  • AMP

    So Joshua came upon them suddenly, having gone up from Gilgal all night.
  • YLT

    And Joshua cometh in unto them suddenly (all the night he hath gone up from Gilgal),
  • ASV

    Joshua therefore came upon them suddenly; for he went up from Gilgal all the night.
  • WEB

    Joshua therefore came on them suddenly; for he went up from Gilgal all the night.
  • NASB

    And when Joshua made his surprise attack upon them after an all-night march from Gilgal,
  • ESV

    So Joshua came upon them suddenly, having marched up all night from Gilgal.
  • RV

    Joshua therefore came upon them suddenly; {cf15i for} he went up from Gilgal all the night.
  • RSV

    So Joshua came upon them suddenly, having marched up all night from Gilgal.
  • NKJV

    Joshua therefore came upon them suddenly, having marched all night from Gilgal.
  • MKJV

    And Joshua came to them suddenly, coming up from Gilgal all night.
  • AKJV

    Joshua therefore came to them suddenly, and went up from Gilgal all night.
  • NRSV

    So Joshua came upon them suddenly, having marched up all night from Gilgal.
  • NIV

    After an all-night march from Gilgal, Joshua took them by surprise.
  • NIRV

    Joshua marched all night from Gilgal. He took the Amorite armies by surprise.
  • NLT

    Joshua traveled all night from Gilgal and took the Amorite armies by surprise.
Total 43 Verses, Selected Verse 9 / 43
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References