ORV
31. ଏଉତ୍ତାରେ ଯିହୋଶୂୟ ଓ ତାଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ସମସ୍ତ ଇସ୍ରାଏଲ ଲିବ୍ନାରୁ ଲାଖୀଶ୍କୁ ଯାଇ ତହିଁ ନିକଟରେ ଛାଉଣି କରି ତହିଁ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯୁଦ୍ଧ କଲେ ।
IRVOR
31. ଏଉତ୍ତାରେ ଯିହୋଶୂୟ ଓ ତାଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ସମସ୍ତ ଇସ୍ରାଏଲ ଲିବ୍ନାରୁ ଲାଖୀଶ୍କୁ ଯାଇ ତହିଁ ନିକଟରେ ଛାଉଣି କରି ତହିଁ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯୁଦ୍ଧ କଲେ।
KJV
31. And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:
AMP
31. And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish and encamped against it and attacked it.
KJVP
YLT
31. And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Libnah to Lachish, and encampeth against it, and fighteth against it;
ASV
31. And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:
WEB
31. Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish, and encamped against it, and fought against it:
NASB
31. Joshua next passed on with all Israel from Libnah to Lachish, where they set up a camp during the attack.
ESV
31. Then Joshua and all Israel with him passed on from Libnah to Lachish and laid siege to it and fought against it.
RV
31. And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:
RSV
31. And Joshua passed on from Libnah, and all Israel with him, to Lachish, and laid siege to it, and assaulted it:
NKJV
31. Then Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish; and they encamped against it and fought against it.
MKJV
31. And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish, and camped against it, and fought against it.
AKJV
31. And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish, and encamped against it, and fought against it:
NRSV
31. Next Joshua passed on from Libnah, and all Israel with him, to Lachish, and laid siege to it, and assaulted it.
NIV
31. Then Joshua and all Israel with him moved on from Libnah to Lachish; he took up positions against it and attacked it.
NIRV
31. Joshua moved on from Libnah to Lachish. Israel's whole army went with him. The men took up their battle positions. Then Joshua attacked Lachish.
NLT
31. From Libnah, Joshua and the Israelites went to Lachish and attacked it.
MSG
GNB
NET
ERVEN