ORV
24. କେଉଁ ପଥରେ ଦୀପ୍ତି ବିଭକ୍ତ ହୁଏ, ଅବା ପୂର୍ବୀୟ ବାୟୁ ପୃଥିବୀରେ ବ୍ୟାପ୍ତ ହୁଏ?

IRVOR
24. କେଉଁ ପଥରେ ଦୀପ୍ତି ବିଭକ୍ତ ହୁଏ, ଅବା ପୂର୍ବୀୟ ବାୟୁ ପୃଥିବୀରେ ବ୍ୟାପ୍ତ ହୁଏ ?



KJV
24. By what way is the light parted, [which] scattereth the east wind upon the earth?

AMP
24. By what way is the light distributed, or the east wind spread over the earth?

KJVP

YLT
24. Where [is] this, the way light is apportioned? It scattereth an east wind over the earth.

ASV
24. By what way is the light parted, Or the east wind scattered upon the earth?

WEB
24. By what way is the lightning distributed, Or the east wind scattered on the earth?

NASB
24. Which way to the parting of the winds, whence the east wind spreads over the earth?

ESV
24. What is the way to the place where the light is distributed, or where the east wind is scattered upon the earth?

RV
24. By what way is the light parted, or the east wind scattered upon the earth?

RSV
24. What is the way to the place where the light is distributed, or where the east wind is scattered upon the earth?

NKJV
24. By what way is light diffused, [Or] the east wind scattered over the earth?

MKJV
24. How is it, the way the light is distributed, and how does the east wind spread itself on the earth?

AKJV
24. By what way is the light parted, which scatters the east wind on the earth?

NRSV
24. What is the way to the place where the light is distributed, or where the east wind is scattered upon the earth?

NIV
24. What is the way to the place where the lightning is dispersed, or the place where the east winds are scattered over the earth?

NIRV
24. Where does lightning come from? Where do the east winds that blow across the earth live?

NLT
24. Where is the path to the source of light? Where is the home of the east wind?

MSG

GNB

NET

ERVEN