ORV
13. ତାହା ହୋଇ ନ ଥିଲେ, ମୁଁ ଏବେ ଶୟନ କରି ଶାନ୍ତିରେ ଥାʼନ୍ତି; ମୁଁ ନିଦ୍ରିତ ହୋଇ ବିଶ୍ରାମରେ ଥାʼନ୍ତି;

IRVOR
13. ତାହା ହୋଇ ନ ଥିଲେ, ମୁଁ ଏବେ ଶୟନ କରି ଶାନ୍ତିରେ ଥା’ନ୍ତି ମୁଁ ନିଦ୍ରିତ ହୋଇ ବିଶ୍ରାମରେ ଥା’ନ୍ତି;



KJV
13. For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,

AMP
13. For then would I have lain down and been quiet; I would have slept; then would I have been at rest [in death]

KJVP

YLT
13. For now, I have lain down, and am quiet, I have slept -- then there is rest to me,

ASV
13. For now should I have lain down and been quiet; I should have slept; then had I been at rest,

WEB
13. For now should I have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest,

NASB
13. For then I should have lain down and been tranquil; had I slept, I should then have been at rest

ESV
13. For then I would have lain down and been quiet; I would have slept; then I would have been at rest,

RV
13. For now should I have lain down and been quiet; I should have slept; then had I been at rest:

RSV
13. For then I should have lain down and been quiet; I should have slept; then I should have been at rest,

NKJV
13. For now I would have lain still and been quiet, I would have been asleep; Then I would have been at rest

MKJV
13. For now I should have lain still and been quiet; I should have slept. Then I would have been at rest

AKJV
13. For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,

NRSV
13. Now I would be lying down and quiet; I would be asleep; then I would be at rest

NIV
13. For now I would be lying down in peace; I would be asleep and at rest

NIRV
13. If all of that hadn't happened, I would be lying down in peace. I'd be asleep and at rest in the grave.

NLT
13. Had I died at birth, I would now be at peace. I would be asleep and at rest.

MSG

GNB

NET

ERVEN