ORV
25. ଆଉ, କେହି ପ୍ରାଣର ତିକ୍ତତାରେ ମରେ ଓ କେତେବେଳେ ମଙ୍ଗଳର ଆସ୍ଵାଦ ପାଏ ନାହିଁ ।

IRVOR
25. ଆଉ, କେହି ପ୍ରାଣର ତିକ୍ତତାରେ ମରେ ଓ କେତେବେଳେ ମଙ୍ଗଳର ଆସ୍ୱାଦ ପାଏ ନାହିଁ।



KJV
25. And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.

AMP
25. Whereas another man dies in bitterness of soul and never tastes of pleasure or good fortune.

KJVP

YLT
25. And this [one] dieth with a bitter soul, And have not eaten with gladness.

ASV
25. And another dieth in bitterness of soul, And never tasteth of good.

WEB
25. Another dies in bitterness of soul, And never tastes of good.

NASB
25. Another dies in bitterness of soul, having never tasted happiness.

ESV
25. Another dies in bitterness of soul, never having tasted of prosperity.

RV
25. And another dieth in bitterness of soul, and never tasteth of good.

RSV
25. Another dies in bitterness of soul, never having tasted of good.

NKJV
25. Another man dies in the bitterness of his soul, Never having eaten with pleasure.

MKJV
25. And another dies with bitter soul, and never eats with pleasure.

AKJV
25. And another dies in the bitterness of his soul, and never eats with pleasure.

NRSV
25. Another dies in bitterness of soul, never having tasted of good.

NIV
25. Another man dies in bitterness of soul, never having enjoyed anything good.

NIRV
25. Others die while their spirits are bitter. They've never enjoyed anything good.

NLT
25. Another person dies in bitter poverty, never having tasted the good life.

MSG

GNB

NET

ERVEN