ORV
15. ସେ ମୋତେ ବଧ କଲେ ହେଁ ମୁଁ ତାହାଙ୍କ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବି; ତଥାପି ମୁଁ ତାହାଙ୍କ ଛାମୁରେ ଆପଣା ପଥ ସମର୍ଥନ କରିବି ।

IRVOR
15. ସେ ମୋତେ ବଧ କଲେ ହେଁ ମୁଁ ତାହାଙ୍କ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବି; ତଥାପି ମୁଁ ତାହାଙ୍କ ଛାମୁରେ ଆପଣା ପଥ ସମର୍ଥନ କରିବି।



KJV
15. Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.

AMP
15. [I do it because, though He slay me, yet will I wait for and trust Him and] behold, He will slay me; I have no hope--nevertheless, I will maintain and argue my ways before Him and even to His face.

KJVP

YLT
15. Lo, He doth slay me -- I wait not! Only, my ways unto His face I argue.

ASV
15. Behold, he will slay me; I have no hope: Nevertheless I will maintain my ways before him.

WEB
15. Behold, he will kill me; I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.

NASB
15. Slay me though he might, I will wait for him; I will defend my conduct before him.

ESV
15. Though he slay me, I will hope in him; yet I will argue my ways to his face.

RV
15. Though he slay me, yet will I wait for him: nevertheless I will maintain my ways before him.

RSV
15. Behold, he will slay me; I have no hope; yet I will defend my ways to his face.

NKJV
15. Though He slay me, yet will I trust Him. Even so, I will defend my own ways before Him.

MKJV
15. Though he slay me, I will not wait, but I will maintain my own ways before Him.

AKJV
15. Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain my own ways before him.

NRSV
15. See, he will kill me; I have no hope; but I will defend my ways to his face.

NIV
15. Though he slay me, yet will I hope in him; I will surely defend my ways to his face.

NIRV
15. Even if God kills me, I'll still put my hope in him. I'll argue my case in front of him.

NLT
15. God might kill me, but I have no other hope. I am going to argue my case with him.

MSG

GNB

NET

ERVEN