ORV
17. ସେ ମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ଲୁଟିତ କରି ନେଇଯାʼନ୍ତି ଓ ବିଚାରକର୍ତ୍ତୃଗଣକୁ ସେ ନିର୍ବୋଧ କରନ୍ତି ।

IRVOR
17. ସେ ମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ଲୁଟିତ କରି ନେଇଯା’ନ୍ତି ଓ ବିଚାରକର୍ତ୍ତୃଗଣକୁ ସେ ନିର୍ବୋଧ କରନ୍ତି।



KJV
17. He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.

AMP
17. He leads [great and scheming] counselors away stripped and barefoot and makes the judges fools [in human estimation, by overthrowing their plans].

KJVP

YLT
17. Causing counsellors to go away a spoil, And judges He maketh foolish.

ASV
17. He leadeth counsellors away stripped, And judges maketh he fools.

WEB
17. He leads counselors away stripped. He makes judges fools.

NASB
17. He sends counselors away barefoot, and of judges he makes fools.

ESV
17. He leads counselors away stripped, and judges he makes fools.

RV
17. He leadeth counsellors away spoiled, and judges maketh he fools.

RSV
17. He leads counselors away stripped, and judges he makes fools.

NKJV
17. He leads counselors away plundered, And makes fools of the judges.

MKJV
17. He leads wise men away stripped, and makes the judges fools.

AKJV
17. He leads counsellors away spoiled, and makes the judges fools.

NRSV
17. He leads counselors away stripped, and makes fools of judges.

NIV
17. He leads counsellors away stripped and makes fools of judges.

NIRV
17. He removes the wisdom of advisers and leads them away. He makes judges look foolish.

NLT
17. He leads counselors away, stripped of good judgment; wise judges become fools.

MSG

GNB

NET

ERVEN