ORV
17. ଦେଖ, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟକୁ ସର୍ପ, କାଳସର୍ପମାନଙ୍କୁ ପଠାଇବା, ସେମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦଂଶନ କରିବେ, ଏହା ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି ।

IRVOR
17. “ଦେଖ, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟକୁ ସର୍ପ, କାଳସର୍ପମାନଙ୍କୁ ପଠାଇବା, ସେମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦଂଶନ କରିବେ,” ଏହା ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି।



KJV
17. For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which [will] not [be] charmed, and they shall bite you, saith the LORD.

AMP
17. For behold, I am sending among you serpents, adders which cannot be charmed, and they shall bite you, says the Lord.

KJVP

YLT
17. For, lo, I am sending among you serpents, Vipers that have no charmer, And they have bitten you, an affirmation of Jehovah.

ASV
17. For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, saith Jehovah.

WEB
17. For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, says Yahweh.

NASB
17. Yes, I will send against you poisonous snakes, Against which no charm will work when they bite you, says the LORD.

ESV
17. For behold, I am sending among you serpents, adders that cannot be charmed, and they shall bite you," declares the LORD.

RV
17. For, behold, I will send serpents, basilisks, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, saith the LORD.

RSV
17. For behold, I am sending among you serpents, adders which cannot be charmed, and they shall bite you," says the LORD.

NKJV
17. "For behold, I will send serpents among you, Vipers which cannot be charmed, And they shall bite you," says the LORD.

MKJV
17. For, behold, I will send serpents and adders among you, which will not be charmed; and they shall bite you, says Jehovah.

AKJV
17. For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, said the LORD.

NRSV
17. See, I am letting snakes loose among you, adders that cannot be charmed, and they shall bite you, says the LORD.

NIV
17. "See, I will send venomous snakes among you, vipers that cannot be charmed, and they will bite you," declares the LORD.

NIRV
17. "People of Judah, I will send poisonous snakes among you. No one will be able to charm them. And they will bite you," announces the Lord.

NLT
17. I will send these enemy troops among you like poisonous snakes you cannot charm. They will bite you, and you will die. I, the Lord, have spoken!"

MSG

GNB

NET

ERVEN