ORV
24. ଏନିମନ୍ତେ ପ୍ରାନ୍ତରସ୍ଥ ବାୟୁ ସମ୍ମୁଖରେ ଉଡ଼ନ୍ତା ନଡ଼ା ପରି ଆମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ କରି ପକାଇବା ।

IRVOR
24. ଏନିମନ୍ତେ ପ୍ରାନ୍ତରସ୍ଥ ବାୟୁ ସମ୍ମୁଖରେ ଉଡ଼ନ୍ତା ନଡ଼ା ପରି ଆମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ କରି ପକାଇବା।



KJV
24. Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

AMP
24. Therefore I will scatter you like chaff driven away by the wind from the desert.

KJVP

YLT
24. And I scatter them as stubble, Passing away, by a wind of the wilderness.

ASV
24. Therefore will I scatter them, as the stubble that passeth away, by the wind of the wilderness.

WEB
24. Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.

NASB
24. I will scatter them like chaff that flies when the desert wind blows.

ESV
24. I will scatter you like chaff driven by the wind from the desert.

RV
24. Therefore will I scatter them, as the stubble that passeth away, by the wind of the wilderness.

RSV
24. I will scatter you like chaff driven by the wind from the desert.

NKJV
24. " Therefore I will scatter them like stubble That passes away by the wind of the wilderness.

MKJV
24. And I will scatter them as the stubble that passes away by the wind of the wilderness.

AKJV
24. Therefore will I scatter them as the stubble that passes away by the wind of the wilderness.

NRSV
24. I will scatter you like chaff driven by the wind from the desert.

NIV
24. "I will scatter you like chaff driven by the desert wind.

NIRV
24. The Lord says, "I will scatter you like straw that the desert wind blows away.

NLT
24. "I will scatter you like chaff that is blown away by the desert winds.

MSG

GNB

NET

ERVEN