ORV
11. ନା, ମାତ୍ର ସେ ବିଦେଶୀୟ ଓଷ୍ଠାଧର ଓ ପରଭାଷା ଦ୍ଵାରା ଏହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ କଥା କହିବେ;

IRVOR
11. ନା, ମାତ୍ର ସେ ବିଦେଶୀୟ ଓଷ୍ଠାଧର ଓ ପରଭାଷା ଦ୍ୱାରା ଏହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ କଥା କହିବେ;



KJV
11. For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.

AMP
11. No, but [the Lord will teach the rebels in a more humiliating way] by men with stammering lips and another tongue will He speak to this people [says Isaiah, and teach them His lessons].

KJVP

YLT
11. For by scorned lip, and by another tongue, Doth He speak unto this people.

ASV
11. Nay, but by men of strange lips and with another tongue will he speak to this people;

WEB
11. No, but by men of strange lips and with another language will he speak to this people;

NASB
11. Yes, with stammering lips and in a strange language he will speak to this people

ESV
11. For by people of strange lips and with a foreign tongue the LORD will speak to this people,

RV
11. Nay, but by {cf15i men of} strange lips and with another tongue will he speak to this people:

RSV
11. Nay, but by men of strange lips and with an alien tongue the LORD will speak to this people,

NKJV
11. For with stammering lips and another tongue He will speak to this people,

MKJV
11. for with stammering lips and another tongue He will speak to this people.

AKJV
11. For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.

NRSV
11. Truly, with stammering lip and with alien tongue he will speak to this people,

NIV
11. Very well then, with foreign lips and strange tongues God will speak to this people,

NIRV
11. All right then, these people won't listen to me. So God will speak to them. He will speak by using people who speak unfamiliar languages. He will speak by using the mouths of strangers.

NLT
11. So now God will have to speak to his people through foreign oppressors who speak a strange language!

MSG

GNB

NET

ERVEN