ORV
22. ତୁମ୍ଭର ରୂପା ଖାଦ ହୋଇଅଛି, ତୁମ୍ଭର ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ଜଳମିଶ୍ରିତ ହୋଇଅଛି ।
IRVOR
22. ତୁମ୍ଭର ରୂପା ଖାଦ ହୋଇଅଛି, ତୁମ୍ଭର ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ଜଳମିଶ୍ରିତ ହୋଇଅଛି।
KJV
22. Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
AMP
22. Your silver has become dross, your wine is mixed with water.
KJVP
YLT
22. Thy silver hath become dross, Thy drink polluted with water.
ASV
22. Thy silver is become dross, thy wine mixed with water.
WEB
22. Your silver has become dross, Your wine mixed with water.
NASB
22. Your silver is turned to dross, your wine is mixed with water.
ESV
22. Your silver has become dross, your best wine mixed with water.
RV
22. Thy silver is become dross, thy wine mixed with water.
RSV
22. Your silver has become dross, your wine mixed with water.
NKJV
22. Your silver has become dross, Your wine mixed with water.
MKJV
22. Your silver has become dross, your wine mixed with water;
AKJV
22. Your silver is become dross, your wine mixed with water:
NRSV
22. Your silver has become dross, your wine is mixed with water.
NIV
22. Your silver has become dross, your choice wine is diluted with water.
NIRV
22. Jerusalem, your silver isn't pure anymore. Your best wine has been made weak with water.
NLT
22. Once like pure silver, you have become like worthless slag. Once so pure, you are now like watered-down wine.
MSG
GNB
NET
ERVEN