ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆଦି ପୁସ୍ତକ
ORV
24. ଅନନ୍ତର ଆମ୍ଭେମାନେ ଆପଣଙ୍କ ଦାସ ଯେ ମୋʼ ପିତା, ତାଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଏହି ସବୁ କଥା କହିଲୁ ।

IRVOR
24. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଆମ୍ଭେମାନେ ଆପଣଙ୍କ ଦାସ ଯେ ମୋ’ ପିତା, ତାଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଏହିସବୁ କଥା କହିଲୁ।



KJV
24. And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.

AMP
24. And when we went back to your servant my father, we told him what my lord had said.

KJVP

YLT
24. `And it cometh to pass, that we have come up unto thy servant my father, that we declare to him the words of my lord;

ASV
24. And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.

WEB
24. It happened when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.

NASB
24. When we returned to your servant our father, we reported to him the words of my lord.

ESV
24. "When we went back to your servant my father, we told him the words of my lord.

RV
24. And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.

RSV
24. When we went back to your servant my father we told him the words of my lord.

NKJV
24. "So it was, when we went up to your servant my father, that we told him the words of my lord.

MKJV
24. And it happened when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.

AKJV
24. And it came to pass when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.

NRSV
24. When we went back to your servant my father we told him the words of my lord.

NIV
24. When we went back to your servant my father, we told him what my lord had said.

NIRV
24. So we went back to my father. We told him what you had said.

NLT
24. "So we returned to your servant, our father, and told him what you had said.

MSG
24. "When we returned to our father, we told him everything you said to us.

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 34 Verses, Selected Verse 24 / 34
  • ଅନନ୍ତର ଆମ୍ଭେମାନେ ଆପଣଙ୍କ ଦାସ ଯେ ମୋʼ ପିତା, ତାଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଏହି ସବୁ କଥା କହିଲୁ ।
  • IRVOR

    ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଆମ୍ଭେମାନେ ଆପଣଙ୍କ ଦାସ ଯେ ମୋ’ ପିତା, ତାଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଏହିସବୁ କଥା କହିଲୁ।
  • KJV

    And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
  • AMP

    And when we went back to your servant my father, we told him what my lord had said.
  • YLT

    `And it cometh to pass, that we have come up unto thy servant my father, that we declare to him the words of my lord;
  • ASV

    And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
  • WEB

    It happened when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.
  • NASB

    When we returned to your servant our father, we reported to him the words of my lord.
  • ESV

    "When we went back to your servant my father, we told him the words of my lord.
  • RV

    And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
  • RSV

    When we went back to your servant my father we told him the words of my lord.
  • NKJV

    "So it was, when we went up to your servant my father, that we told him the words of my lord.
  • MKJV

    And it happened when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.
  • AKJV

    And it came to pass when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.
  • NRSV

    When we went back to your servant my father we told him the words of my lord.
  • NIV

    When we went back to your servant my father, we told him what my lord had said.
  • NIRV

    So we went back to my father. We told him what you had said.
  • NLT

    "So we returned to your servant, our father, and told him what you had said.
  • MSG

    "When we returned to our father, we told him everything you said to us.
Total 34 Verses, Selected Verse 24 / 34
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References