ORV
21. ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରତ୍ୟେକର ଚାରି ଚାରି ମୁଖ ଓ ଚାରି ଚାରି ପକ୍ଷ ଥିଲା; ଆଉ, ସେମାନଙ୍କ ପକ୍ଷ ତଳେ ମାନବ ହସ୍ତର ଆକୃତି ଥିଲା ।

IRVOR
21. ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରତ୍ୟେକର ଚାରି ଚାରି ମୁଖ ଓ ଚାରି ଚାରି ପକ୍ଷ ଥିଲା; ଆଉ, ସେମାନଙ୍କ ପକ୍ଷ ତଳେ ମାନବ ହସ୍ତର ଆକୃତି ଥିଲା।



KJV
21. Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man [was] under their wings.

AMP
21. Each one had four faces and each one had four wings, and what looked like the hands of a man was under their wings.

KJVP

YLT
21. Four faces [are] to each, and four wings to each, and the likeness of the hands of man [is] under their wings.

ASV
21. Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

WEB
21. Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

NASB
21. Each had four faces and four wings; something like human hands were under their wings.

ESV
21. Each had four faces, and each four wings, and underneath their wings the likeness of human hands.

RV
21. Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

RSV
21. Each had four faces, and each four wings, and underneath their wings the semblance of human hands.

NKJV
21. Each one had four faces and each one four wings, and the likeness of the hands of a man [was] under their wings.

MKJV
21. Four, even four faces are to each; and four wings to each. And the form of a man's hands was under their wings.

AKJV
21. Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

NRSV
21. Each had four faces, each four wings, and underneath their wings something like human hands.

NIV
21. Each had four faces and four wings, and under their wings was what looked like the hands of a man.

NIRV
21. Each one had four faces and four wings. Under their wings was what looked like a man's hands.

NLT
21. for each had four faces and four wings and what looked like human hands under their wings.

MSG

GNB

NET

ERVEN