ORV
2. ତେଣୁ ରାଜାର ସେବାକାରୀ ଭୃତ୍ୟମାନେ ତାହାକୁ କହିଲେ, ମହାରାଜଙ୍କ ପାଇଁ ସୁନ୍ଦରୀ ଯୁବତୀ କନ୍ୟାଗଣର ଅନ୍ଵେଷଣ କରାଯାଉ ।
IRVOR
2. ତେଣୁ ରାଜାଙ୍କ ସେବାକାରୀ ଭୃତ୍ୟମାନେ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, “ମହାରାଜାଙ୍କ ପାଇଁ ସୁନ୍ଦରୀ ଯୁବତୀ କନ୍ୟାଗଣର ଅନ୍ଵେଷଣ କରାଯାଉ।
KJV
2. Then said the king’s servants that ministered unto him, Let there be fair young virgins sought for the king:
AMP
2. Then the king's servants who ministered to him said, Let beautiful young virgins be sought for the king.
KJVP
YLT
2. and servants of the king, his ministers, say, `Let them seek for the king young women, virgins, of good appearance,
ASV
2. Then said the kings servants that ministered unto him, Let there be fair young virgins sought for the king:
WEB
2. Then said the king's servants who ministered to him, Let there be beautiful young virgins sought for the king:
NASB
2. Then the king's personal attendants suggested: "Let beautiful young virgins be sought for the king.
ESV
2. Then the king's young men who attended him said, "Let beautiful young virgins be sought out for the king.
RV
2. Then said the king-s servants that ministered unto him, Let there be fair young virgins sought for the king:
RSV
2. Then the king's servants who attended him said, "Let beautiful young virgins be sought out for the king.
NKJV
2. Then the king's servants who attended him said: "Let beautiful young virgins be sought for the king;
MKJV
2. And the king's servants who served him said, Let beautiful young virgins be sought for the king.
AKJV
2. Then said the king's servants that ministered to him, Let there be fair young virgins sought for the king:
NRSV
2. Then the king's servants who attended him said, "Let beautiful young virgins be sought out for the king.
NIV
2. Then the king's personal attendants proposed, "Let a search be made for beautiful young virgins for the king.
NIRV
2. At that time the king's personal attendants made a suggestion. They said, "King Xerxes, let a search be made for some beautiful young virgins for you.
NLT
2. So his personal attendants suggested, "Let us search the empire to find beautiful young virgins for the king.
MSG
GNB
NET
ERVEN