ORV
23. କେବଳ ତୁମ୍ଭେ ତାହାର ରକ୍ତ ଭୋଜନ କରିବ ନାହିଁ, ତୁମ୍ଭେ ଜଳ ପରି ତାହା ଭୂମିରେ ଢାଳି ଦେବ ।

IRVOR
23. କେବଳ ତୁମ୍ଭେ ତାହାର ରକ୍ତ ଭୋଜନ କରିବ ନାହିଁ, ତୁମ୍ଭେ ଜଳ ପରି ତାହା ଭୂମିରେ ଢାଳି ଦେବ।



KJV
23. Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.

AMP
23. Only you shall not eat its blood; you shall pour it on the ground like water.

KJVP

YLT
23. Only, its blood thou dost not eat; on the earth thou dost pour it as water.

ASV
23. Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it out upon the ground as water.

WEB
23. Only you shall not eat its blood; you shall pour it out on the ground as water.

NASB
23. Only, you shall not partake of its blood, which must be poured out on the ground like water.

ESV
23. Only you shall not eat its blood; you shall pour it out on the ground like water.

RV
23. Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it out upon the ground as water.

RSV
23. Only you shall not eat its blood; you shall pour it out on the ground like water.

NKJV
23. "Only you shall not eat its blood; you shall pour it on the ground like water.

MKJV
23. Only you shall not eat the blood of it. You shall pour it on the ground like water.

AKJV
23. Only you shall not eat the blood thereof; you shall pour it on the ground as water.

NRSV
23. Its blood, however, you must not eat; you shall pour it out on the ground like water.

NIV
23. But you must not eat the blood; pour it out on the ground like water.

NIRV
23. But you must not eat meat that still has blood in it. Pour the blood out on the ground like water.

NLT
23. But you must not eat the blood. You must pour it out on the ground like water.

MSG

GNB

NET

ERVEN