ORV
13. ଆଉ ମିଥ୍ୟାସାକ୍ଷୀମାନଙ୍କୁ ଠିଆ କରାଇଲେ; ସେମାନେ କହିଲେ, ଏ ଲୋକଟା ଏହି ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନ ଓ ବ୍ୟବସ୍ଥା ବିରୁଦ୍ଧରେ କଥା କହିବାରୁ କ୍ଷା; ହେଉ ନାହିଁ,

IRVOR
13. ଆଉ ମିଥ୍ୟାସାକ୍ଷୀମାନଙ୍କୁ ଠିଆ କରାଇଲେ; ସେମାନେ କହିଲେ,ଏ ଲୋକଟା ଏହି ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନ ଓ ମୋଶାଙ୍କ ଦତ୍ତ ନିୟମ ବିରୁଦ୍ଧରେ କଥା କହିବାକୁ ବନ୍ଦ କରୁ ନାହିଁ,



KJV
13. And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:

AMP
13. And they brought forward false witnesses who asserted, This man never stops making statements against this sacred place and the Law [of Moses];

KJVP

YLT
13. they set up also false witnesses, saying, `This one doth not cease to speak evil sayings against this holy place and the law,

ASV
13. and set up false witnesses, who said, This man ceaseth not to speak words against this holy place, and the law:

WEB
13. and set up false witnesses who said, "This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law.

NASB
13. They presented false witnesses who testified, "This man never stops saying things against (this) holy place and the law.

ESV
13. and they set up false witnesses who said, "This man never ceases to speak words against this holy place and the law,

RV
13. and set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak words against this holy place, and the law:

RSV
13. and set up false witnesses who said, "This man never ceases to speak words against this holy place and the law;

NKJV
13. They also set up false witnesses who said, "This man does not cease to speak blasphemous words against this holy place and the law;

MKJV
13. And they set up false witnesses, who said, This man does not cease speaking blasphemous words against this holy place and the Law.

AKJV
13. And set up false witnesses, which said, This man ceases not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:

NRSV
13. They set up false witnesses who said, "This man never stops saying things against this holy place and the law;

NIV
13. They produced false witnesses, who testified, "This fellow never stops speaking against this holy place and against the law.

NIRV
13. They found people who were willing to tell lies. The false witnesses said, "This fellow never stops speaking against this holy place. He also speaks against the law.

NLT
13. The lying witnesses said, "This man is always speaking against the holy Temple and against the law of Moses.

MSG

GNB

NET

ERVEN