ORV
17. ସେ ପାଉଲ ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପଛେ ପଛେ ଆସି ଚିତ୍କାର କରି କହିବାକୁ ଲାଗିଲା, ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ପରାତ୍ପର ଈଶ୍ଵରଙ୍କର ଦାସ, ସେମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ରାଣର ପଥ ଜଣାଉ ଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
17. ସେ ପାଉଲ ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପଛେ ପଛେ ଆସି ଚିତ୍କାର କରି କହିବାକୁ ଲାଗିଲା, ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ପରମ ପ୍ରଧାନ ଈଶ୍ୱରଙ୍କର ଦାସ, ସେମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ରାଣର ପଥ ଜଣାଉଅଛନ୍ତି ।



KJV
17. The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.

AMP
17. She kept following Paul and [the rest of] us, shouting loudly, These men are the servants of the Most High God! They announce to you the way of salvation!

KJVP

YLT
17. she having followed Paul and us, was crying, saying, `These men are servants of the Most High God, who declare to us a way of salvation;`

ASV
17. The same following after Paul and us cried out, saying, These men are servants of the Most High God, who proclaim unto you the way of salvation.

WEB
17. Following Paul and us, she cried out, "These men are servants of the Most High God, who proclaim to us the way of salvation!"

NASB
17. She began to follow Paul and us, shouting, "These people are slaves of the Most High God, who proclaim to you a way of salvation."

ESV
17. She followed Paul and us, crying out, "These men are servants of the Most High God, who proclaim to you the way of salvation."

RV
17. The same following after Paul and us cried out, saying, These men are servants of the Most High God, which proclaim unto you the way of salvation.

RSV
17. She followed Paul and us, crying, "These men are servants of the Most High God, who proclaim to you the way of salvation."

NKJV
17. This girl followed Paul and us, and cried out, saying, "These men are the servants of the Most High God, who proclaim to us the way of salvation."

MKJV
17. The same followed Paul and us and cried, saying, These men are the servants of the Most High God, who are announcing to us the way of salvation.

AKJV
17. The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which show to us the way of salvation.

NRSV
17. While she followed Paul and us, she would cry out, "These men are slaves of the Most High God, who proclaim to you a way of salvation."

NIV
17. This girl followed Paul and the rest of us, shouting, "These men are servants of the Most High God, who are telling you the way to be saved."

NIRV
17. The woman followed Paul and the rest of us around. She shouted, "These men serve the Most High God. They are telling you how to be saved."

NLT
17. She followed Paul and the rest of us, shouting, "These men are servants of the Most High God, and they have come to tell you how to be saved."

MSG

GNB

NET

ERVEN