ORV
23. ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଜଣେ ଦୂତ ତାଙ୍କୁ ଆଘାତ କଲେ, କାରଣ ସେ ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ ଗୌରବ ଦେଲେ ନାହିଁ, ଆଉ ସେ କୀଟ ଦ୍ଵାରା ଭକ୍ଷିତ ହୋଇ ପ୍ରାଣତ୍ୟାଗ କଲେ ।

IRVOR
23. ତତ୍‌କ୍ଷଣାତ୍ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଜଣେ ଦୂତ ତାଙ୍କୁ ଆଘାତ କଲେ, କାରଣ ସେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଗୌରବ ଦେଲେ ନାହିଁ, ଆଉ ତାଙ୍କୁ ପୋକ ଖାଇବା ଦ୍ୱାରା ସେ ମଲେ ।



KJV
23. And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

AMP
23. And at once an angel of the Lord smote him and cut him down, because he did not give God the glory (the preeminence and kingly majesty that belong to Him as the supreme Ruler); and he was eaten by worms and died.

KJVP

YLT
23. and presently there smote him a messenger of the Lord, because he did not give the glory to God, and having been eaten of worms, he expired.

ASV
23. And immediately an angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

WEB
23. Immediately an angel of the Lord struck him, because he didn't give God the glory, and he was eaten by worms and died.

NASB
23. At once the angel of the Lord struck him down because he did not ascribe the honor to God, and he was eaten by worms and breathed his last.

ESV
23. Immediately an angel of the Lord struck him down, because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and breathed his last.

RV
23. And immediately an angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

RSV
23. Immediately an angel of the Lord smote him, because he did not give God the glory; and he was eaten by worms and died.

NKJV
23. Then immediately an angel of the Lord struck him, because he did not give glory to God. And he was eaten by worms and died.

MKJV
23. And immediately the angel of the Lord struck him, because he did not give God the glory. And he was eaten by worms and gave up the spirit.

AKJV
23. And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

NRSV
23. And immediately, because he had not given the glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.

NIV
23. Immediately, because Herod did not give praise to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.

NIRV
23. Right away an angel of the Lord struck Herod down. Herod had not given praise to God. So he was eaten by worms and died.

NLT
23. Instantly, an angel of the Lord struck Herod with a sickness, because he accepted the people's worship instead of giving the glory to God. So he was consumed with worms and died.

MSG

GNB

NET

ERVEN