ORV
7. ସେସମୟରେ ଶାମୁୟେଲ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପରିଚୟ ପାଇ ନ ଥିଲେ, କିଅବା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ୟ ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇ ନ ଥିଲା ।

IRVOR
7. ସେସମୟରେ ଶାମୁୟେଲ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପରିଚୟ ପାଇ ନ ଥିଲେ, କିଅବା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ୟ ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇ ନ ଥିଲା।



KJV
7. Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him.

AMP
7. Now Samuel did not yet know the Lord, and the word of the Lord was not yet revealed to him.

KJVP

YLT
7. And Samuel hath not yet known Jehovah, and the word of Jehovah is not yet revealed unto him.

ASV
7. Now Samuel did not yet know Jehovah, neither was the word of Jehovah yet revealed unto him.

WEB
7. Now Samuel didn't yet know Yahweh, neither was the word of Yahweh yet revealed to him.

NASB
7. At that time Samuel was not familiar with the LORD, because the LORD had not revealed anything to him as yet.

ESV
7. Now Samuel did not yet know the LORD, and the word of the LORD had not yet been revealed to him.

RV
7. Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him.

RSV
7. Now Samuel did not yet know the LORD, and the word of the LORD had not yet been revealed to him.

NKJV
7. (Now Samuel did not yet know the LORD, nor was the word of the LORD yet revealed to him.)

MKJV
7. And Samuel did not yet know Jehovah, and the Word of Jehovah had not yet been revealed to him.

AKJV
7. Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed to him.

NRSV
7. Now Samuel did not yet know the LORD, and the word of the LORD had not yet been revealed to him.

NIV
7. Now Samuel did not yet know the LORD: The word of the LORD had not yet been revealed to him.

NIRV
7. Samuel didn't know the Lord yet. That's because the Lord still hadn't given him a message.

NLT
7. Samuel did not yet know the LORD because he had never had a message from the LORD before.

MSG

GNB

NET

ERVEN