ORV
9. ଏଥିରେ ଶାଉଲ କହିଲେ, ଏଠାରେ ମୋʼ ନିକଟକୁ ସେହି ହୋମବଳି ଓ ସେହି ମଙ୍ଗଳାର୍ଥକ ବଳି ଆଣ । ଆଉ ସେ ହୋମବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କଲେ ।

IRVOR
9. ଏଥିରେ ଶାଉଲ କହିଲେ, ଏଠାରେ ମୋ’ ନିକଟକୁ ସେହି ହୋମବଳି ଓ ସେହି ମଙ୍ଗଳାର୍ଥକ ବଳି ଆଣ। ଆଉ ସେ ହୋମବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କଲେ।



KJV
9. And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.

AMP
9. So Saul said, Bring me the burnt offering and the peace offerings. And he offered the burnt offering [which he was forbidden to do].

KJVP

YLT
9. And Saul saith, `Bring nigh unto me the burnt-offering, and the peace-offerings;` and he causeth the burnt-offering to ascend.

ASV
9. And Saul said, Bring hither the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering.

WEB
9. Saul said, Bring here the burnt offering to me, and the peace-offerings. He offered the burnt offering.

NASB
9. He then said, "Bring me the holocaust and peace offerings," and he offered up the holocaust.

ESV
9. So Saul said, "Bring the burnt offering here to me, and the peace offerings." And he offered the burnt offering.

RV
9. And Saul said, Bring hither the burnt offering to me, and the peace offerings. And he offered the burnt offering.

RSV
9. So Saul said, "Bring the burnt offering here to me, and the peace offerings." And he offered the burnt offering.

NKJV
9. So Saul said, "Bring a burnt offering and peace offerings here to me." And he offered the burnt offering.

MKJV
9. And Saul said, Bring a burnt offering here to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.

AKJV
9. And Saul said, Bring here a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.

NRSV
9. So Saul said, "Bring the burnt offering here to me, and the offerings of well-being." And he offered the burnt offering.

NIV
9. So he said, "Bring me the burnt offering and the fellowship offerings." And Saul offered up the burnt offering.

NIRV
9. So he said, "Bring me the burnt offering and the friendship offerings." Then he offered up the burnt offering.

NLT
9. So he demanded, "Bring me the burnt offering and the peace offerings!" And Saul sacrificed the burnt offering himself.

MSG

GNB

NET

ERVEN