ORV
2. ଆଉ ସମସ୍ତେ ସମୁଦ୍ର ମଧ୍ୟ ଦେଇ ଗମନ କଲେ, ପୁଣି ସମସ୍ତେ ମେଘ ଓ ସମୁଦ୍ରରେ ମୋଶାଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବାପ୍ତିଜିତ ହେଲେ,
IRVOR
2. ଆଉ ସମସ୍ତେ ସମୁଦ୍ର ମଧ୍ୟ ଦେଇ ଗମନ କଲେ, ପୁଣି, ସମସ୍ତେ ମେଘ ଓ ସମୁଦ୍ରରେ ମୋଶାଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବାପ୍ତିଜିତ ହେଲେ,
KJV
2. And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
AMP
2. And each one of them [allowed himself also] to be baptized into Moses in the cloud and in the sea [they were thus brought under obligation to the Law, to Moses, and to the covenant, consecrated and set apart to the service of God];
KJVP
YLT
2. and all to Moses were baptized in the cloud, and in the sea;
ASV
2. and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
WEB
2. and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea;
NASB
2. and all of them were baptized into Moses in the cloud and in the sea.
ESV
2. and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea,
RV
2. and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
RSV
2. and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea,
NKJV
2. all were baptized into Moses in the cloud and in the sea,
MKJV
2. And all were baptized to Moses in the cloud and in the sea,
AKJV
2. And were all baptized to Moses in the cloud and in the sea;
NRSV
2. and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea,
NIV
2. They were all baptised into Moses in the cloud and in the sea.
NIRV
2. They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.
NLT
2. In the cloud and in the sea, all of them were baptized as followers of Moses.
MSG
GNB
NET
ERVEN