ORV
3. ପୁଣି ଯିଶୀକି ସେ ବଳିଦାନ ପାଇଁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କର, ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭର ଯାହା କର୍ତ୍ତବ୍ୟ, ତାହା ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ଜଣାଇବା; ପୁଣି ଆମ୍ଭେ ଯାହାକୁ କହିବା, ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭ ପାଇଁ ତାହାକୁ ଅଭିଷେକ କରିବ ।

IRVOR
3. ପୁଣି, ଯିଶୀକି ସେ ବଳିଦାନ ପାଇଁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କର, ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭର ଯାହା କର୍ତ୍ତବ୍ୟ, ତାହା ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ଜଣାଇବା, ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ଯାହାକୁ କହିବା, ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭ ପାଇଁ ତାହାକୁ ଅଭିଷେକ କରିବ।



KJV
3. And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me [him] whom I name unto thee.

AMP
3. And invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do; and you shall anoint for Me the one I name to you.

KJVP

YLT
3. and thou hast called for Jesse in the sacrifice, and I cause thee to know that which thou dost do, and thou hast anointed to Me him of whom I speak unto thee.`

ASV
3. And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

WEB
3. Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do: and you shall anoint to me him whom I name to you.

NASB
3. Invite Jesse to the sacrifice, and I myself will tell you what to do; you are to anoint for me the one I point out to you."

ESV
3. And invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. And you shall anoint for me him whom I declare to you."

RV
3. And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

RSV
3. And invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do; and you shall anoint for me him whom I name to you."

NKJV
3. "Then invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do; you shall anoint for Me the one I name to you."

MKJV
3. And call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. And you shall anoint for Me whomever I name to you.

AKJV
3. And call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do: and you shall anoint to me him whom I name to you.

NRSV
3. Invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do; and you shall anoint for me the one whom I name to you."

NIV
3. Invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what to do. You are to anoint for me the one I indicate."

NIRV
3. Invite Jesse to the sacrifice. Then I will show you what to do. You must anoint for me the one I point out to you."

NLT
3. Invite Jesse to the sacrifice, and I will show you which of his sons to anoint for me."

MSG

GNB

NET

ERVEN