ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିଖରିୟ
ORV
12. ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ବଳବାନ କରିବା ଓ ସେମାନେ ତାହାଙ୍କ ନାମରେ ଗମନାଗମନ କରିବେ, ଏହା ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି ।

IRVOR
12. ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ବଳବାନ କରିବା ଓ ସେମାନେ ତାହାଙ୍କ ନାମରେ ଗମନାଗମନ କରିବେ, ଏହା ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି।



KJV
12. And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.

AMP
12. And I will strengthen [Israel] in the Lord, and they shall walk up and down and glory in His name, says the Lord.

KJVP

YLT
12. And I have made them mighty in Jehovah, And in His name they walk up and down, An affirmation of Jehovah!

ASV
12. And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in his name, saith Jehovah.

WEB
12. I will strengthen them in Yahweh; And they will walk up and down in his name," says Yahweh.

NASB
12. I will strengthen them in the LORD, and they shall walk in his name, says the LORD.

ESV
12. I will make them strong in the LORD, and they shall walk in his name," declares the LORD.

RV
12. And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.

RSV
12. I will make them strong in the LORD and they shall glory in his name," says the LORD.

NKJV
12. "So I will strengthen them in the LORD, And they shall walk up and down in His name," Says the LORD.

MKJV
12. And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in His name, says Jehovah.

AKJV
12. And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, said the LORD.

NRSV
12. I will make them strong in the LORD, and they shall walk in his name, says the LORD.

NIV
12. I will strengthen them in the LORD and in his name they will walk," declares the LORD.

NIRV
12. I will make my people strong. They will worship and obey me," announces the Lord.

NLT
12. By my power I will make my people strong, and by my authority they will go wherever they wish. I, the LORD, have spoken!"

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 12 Verses, Selected Verse 12 / 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ବଳବାନ କରିବା ଓ ସେମାନେ ତାହାଙ୍କ ନାମରେ ଗମନାଗମନ କରିବେ, ଏହା ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି ।
  • IRVOR

    ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ବଳବାନ କରିବା ଓ ସେମାନେ ତାହାଙ୍କ ନାମରେ ଗମନାଗମନ କରିବେ, ଏହା ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି।
  • KJV

    And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
  • AMP

    And I will strengthen Israel in the Lord, and they shall walk up and down and glory in His name, says the Lord.
  • YLT

    And I have made them mighty in Jehovah, And in His name they walk up and down, An affirmation of Jehovah!
  • ASV

    And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in his name, saith Jehovah.
  • WEB

    I will strengthen them in Yahweh; And they will walk up and down in his name," says Yahweh.
  • NASB

    I will strengthen them in the LORD, and they shall walk in his name, says the LORD.
  • ESV

    I will make them strong in the LORD, and they shall walk in his name," declares the LORD.
  • RV

    And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
  • RSV

    I will make them strong in the LORD and they shall glory in his name," says the LORD.
  • NKJV

    "So I will strengthen them in the LORD, And they shall walk up and down in His name," Says the LORD.
  • MKJV

    And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in His name, says Jehovah.
  • AKJV

    And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, said the LORD.
  • NRSV

    I will make them strong in the LORD, and they shall walk in his name, says the LORD.
  • NIV

    I will strengthen them in the LORD and in his name they will walk," declares the LORD.
  • NIRV

    I will make my people strong. They will worship and obey me," announces the Lord.
  • NLT

    By my power I will make my people strong, and by my authority they will go wherever they wish. I, the LORD, have spoken!"
Total 12 Verses, Selected Verse 12 / 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References