ORV
1. ମୋହର ହୃଦୟରେ ଯେ ଗଭୀର ଦୁଃଖ ଓ ନିରନ୍ତର ବେଦନା ହେଉଅଛି,
IRVOR
1. ମୋହର ହୃଦୟରେ ଯେ ଗଭୀର ଦୁଃଖ ଓ ନିରନ୍ତର ବେଦନା ହେଉଅଛି,
KJV
1. I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
AMP
1. I AM speaking the truth in Christ. I am not lying; my conscience [enlightened and prompted] by the Holy Spirit bearing witness with me
KJVP
YLT
1. Truth I say in Christ, I lie not, my conscience bearing testimony with me in the Holy Spirit,
ASV
1. I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit,
WEB
1. I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit,
NASB
1. I speak the truth in Christ, I do not lie; my conscience joins with the holy Spirit in bearing me witness
ESV
1. I am speaking the truth in Christ- I am not lying; my conscience bears me witness in the Holy Spirit-
RV
1. I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Ghost,
RSV
1. I am speaking the truth in Christ, I am not lying; my conscience bears me witness in the Holy Spirit,
NKJV
1. I tell the truth in Christ, I am not lying, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit,
MKJV
1. I tell the truth in Christ, I do not lie, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit,
AKJV
1. I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
NRSV
1. I am speaking the truth in Christ-- I am not lying; my conscience confirms it by the Holy Spirit--
NIV
1. I speak the truth in Christ--I am not lying, my conscience confirms it in the Holy Spirit--
NIRV
1. I speak the truth in Christ. I am not lying. My mind tells me that what I say is true. It is guided by the Holy Spirit.
NLT
1. With Christ as my witness, I speak with utter truthfulness. My conscience and the Holy Spirit confirm it.
MSG
GNB
NET
ERVEN