ORV
7. ସେତେବେଳେ ମୁଁ ବେଦି ଏହା କହିବାର ଶୁଣିଲି, ହଁ, ହେ ପ୍ରଭୁ, ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ଈଶ୍ଵର, ତୁମ୍ଭର ସମସ୍ତ ବିଚାର ସତ୍ୟ ଓ ଯଥାର୍ଥ ।
IRVOR
7. ସେତେବେଳେ ମୁଁ ବେଦିରୁ ଏହା ଶୁଣିଲି, ହଁ, ହେ ପ୍ରଭୁ, ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ଈଶ୍ୱର, ତୁମ୍ଭର ସମସ୍ତ ବିଚାର ସତ୍ୟ ଓ ଯଥାର୍ଥ ।
KJV
7. And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous [are] thy judgments.
AMP
7. And [from] the altar I heard [the] cry, Yes, Lord God the Omnipotent, Your judgments (sentences, decisions) are true and just and righteous! [Ps. 119:137.]
KJVP
YLT
7. and I heard another out of the altar, saying, `Yes, Lord God, the Almighty, true and righteous [are] Thy judgments.`
ASV
7. And I heard the altar saying, Yea, O Lord God, the Almighty, true and righteous are thy judgments.
WEB
7. I heard the altar saying, "Yes, Lord God, the Almighty, true and righteous are your judgments."
NASB
7. Then I heard the altar cry out, "Yes, Lord God almighty, your judgments are true and just."
ESV
7. And I heard the altar saying, "Yes, Lord God the Almighty, true and just are your judgments!"
RV
7. And I heard the altar saying, Yea, O Lord God, the Almighty, true and righteous are thy judgments.
RSV
7. And I heard the altar cry, "Yea, Lord God the Almighty, true and just are thy judgments!"
NKJV
7. And I heard another from the altar saying, "Even so, Lord God Almighty, true and righteous [are] Your judgments."
MKJV
7. And I heard another out of the altar saying, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are Your judgments.
AKJV
7. And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are your judgments.
NRSV
7. And I heard the altar respond, "Yes, O Lord God, the Almighty, your judgments are true and just!"
NIV
7. And I heard the altar respond: "Yes, Lord God Almighty, true and just are your judgments."
NIRV
7. Then I heard the altar reply, "Lord God who rules over all, the way you judge is true and fair."
NLT
7. And I heard a voice from the altar, saying, "Yes, O Lord God, the Almighty, your judgments are true and just."
MSG
GNB
NET
ERVEN