ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
27. ମଧ୍ୟ ସେ ଧୂଳି ପରି ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ମାଂସ ବର୍ଷାଇଲେ, ପୁଣି ସମୁଦ୍ରର ବାଲି ପରି ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କୁ ବର୍ଷାଇଲେ;

IRVOR
27. ମଧ୍ୟ ସେ ଧୂଳି ପରି ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ମାଂସ ବର୍ଷାଇଲେ, ପୁଣି, ସମୁଦ୍ରର ବାଲି ପରି ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କୁ ବର୍ଷାଇଲେ;



KJV
27. He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:

AMP
27. He rained flesh also upon them like the dust, and winged birds [quails] like the sand of the seas. [Num. 11:31.]

KJVP

YLT
27. And He raineth on them flesh as dust, And as sand of the seas -- winged fowl,

ASV
27. He rained flesh also upon them as the dust, And winged birds as the sand of the seas:

WEB
27. He rained also flesh on them as the dust; Winged birds as the sand of the seas.

NASB
27. He rained meat upon them like dust, winged fowl like the sands of the sea,

ESV
27. he rained meat on them like dust, winged birds like the sand of the seas;

RV
27. He rained flesh also upon them as the dust, and winged fowl as the sand of the seas:

RSV
27. he rained flesh upon them like dust, winged birds like the sand of the seas;

NKJV
27. He also rained meat on them like the dust, Feathered fowl like the sand of the seas;

MKJV
27. and He also rained flesh on them like dust, and winged birds like the sand of the sea;

AKJV
27. He rained flesh also on them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:

NRSV
27. he rained flesh upon them like dust, winged birds like the sand of the seas;

NIV
27. He rained meat down on them like dust, flying birds like sand on the seashore.

NIRV
27. He rained meat down on them like dust. He sent them birds like sand on the seashore.

NLT
27. He rained down meat as thick as dust-- birds as plentiful as the sand on the seashore!

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 72 Verses, Selected Verse 27 / 72
  • ମଧ୍ୟ ସେ ଧୂଳି ପରି ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ମାଂସ ବର୍ଷାଇଲେ, ପୁଣି ସମୁଦ୍ରର ବାଲି ପରି ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କୁ ବର୍ଷାଇଲେ;
  • IRVOR

    ମଧ୍ୟ ସେ ଧୂଳି ପରି ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ମାଂସ ବର୍ଷାଇଲେ, ପୁଣି, ସମୁଦ୍ରର ବାଲି ପରି ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କୁ ବର୍ଷାଇଲେ;
  • KJV

    He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:
  • AMP

    He rained flesh also upon them like the dust, and winged birds quails like the sand of the seas. Num. 11:31.
  • YLT

    And He raineth on them flesh as dust, And as sand of the seas -- winged fowl,
  • ASV

    He rained flesh also upon them as the dust, And winged birds as the sand of the seas:
  • WEB

    He rained also flesh on them as the dust; Winged birds as the sand of the seas.
  • NASB

    He rained meat upon them like dust, winged fowl like the sands of the sea,
  • ESV

    he rained meat on them like dust, winged birds like the sand of the seas;
  • RV

    He rained flesh also upon them as the dust, and winged fowl as the sand of the seas:
  • RSV

    he rained flesh upon them like dust, winged birds like the sand of the seas;
  • NKJV

    He also rained meat on them like the dust, Feathered fowl like the sand of the seas;
  • MKJV

    and He also rained flesh on them like dust, and winged birds like the sand of the sea;
  • AKJV

    He rained flesh also on them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:
  • NRSV

    he rained flesh upon them like dust, winged birds like the sand of the seas;
  • NIV

    He rained meat down on them like dust, flying birds like sand on the seashore.
  • NIRV

    He rained meat down on them like dust. He sent them birds like sand on the seashore.
  • NLT

    He rained down meat as thick as dust-- birds as plentiful as the sand on the seashore!
Total 72 Verses, Selected Verse 27 / 72
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References